얀덱스 브라우저를 사용한 YouTube 동영상 번역 활성화 방법
본 가이드에서는 얀덱스 브라우저를 이용하여 YouTube 동영상을 번역하는 방법을 자세히 설명합니다. 다음 단계를 따르세요:
- 얀덱스 브라우저 설치: 먼저 컴퓨터에 얀덱스 브라우저를 설치합니다. 설치는 얀덱스 공식 웹사이트에서 간편하게 진행할 수 있습니다.
- YouTube 접속: 얀덱스 브라우저를 실행하고 YouTube 웹사이트에 접속합니다.
- 동영상 선택: 번역하고자 하는 YouTube 동영상을 선택합니다.
- 번역 활성화: 동영상 재생 중, 얀덱스 브라우저에서 제공하는 번역 기능을 활성화합니다. 이는 일반적으로 동영상 재생 화면에 표시되는 번역 버튼 또는 메뉴를 통해 가능합니다. (자세한 위치는 브라우저 버전에 따라 다를 수 있습니다.)
참고 사항:
- 모든 YouTube 동영상에 번역 기능이 지원되는 것은 아닙니다. 저작권 또는 기타 제한으로 인해 번역이 불가능한 동영상도 있습니다.
- 번역이 완료된 후에도 동영상은 원본 언어(예: 영어)로 재생됩니다. 번역된 음성으로 재생하려면, 동영상 설정에서 음성 언어를 변경해야 할 수 있습니다.
얀덱스 브라우저 사용의 장점:
- 빠르고 정확한 번역: 얀덱스의 고성능 번역 엔진을 통해 빠르고 정확한 번역 결과를 제공합니다.
- 편리한 사용자 인터페이스: 직관적인 인터페이스를 통해 번역 기능을 간편하게 사용할 수 있습니다.
- 다양한 언어 지원: 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 다수의 언어를 지원합니다. 지원 언어 목록은 얀덱스 브라우저 업데이트에 따라 변경될 수 있습니다.
추가 정보:
- 번역 지원 언어는 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어를 포함하여 지속적으로 확장되고 있습니다. 자세한 지원 언어 목록은 얀덱스 브라우저 도움말을 참조하세요.
- 일부 언어의 경우 자막 기능도 함께 제공될 수 있습니다.
- 얀덱스는 번역 기능의 사용 편의성을 높이기 위한 브라우저 확장 프로그램도 제공하고 있습니다.
얀덱스를 이용한 동영상 번역 방법
얀덱스 브라우저로 간편하게 동영상을 번역하세요!
- YouTube, Coursera, Vimeo 등 인기 플랫폼에서 동영상을 재생합니다.
- 얀덱스 브라우저의 번역 버튼을 클릭합니다. (버튼 위치는 브라우저 버전에 따라 다를 수 있습니다.)
자동 번역 기능을 이용한 YouTube 시청 방법
이미 번역된 동영상의 경우, “설정” – “오디오 트랙” 메뉴에서 원하는 언어를 선택하여 얀덱스의 AI 음성 번역을 이용할 수 있습니다. 본 기능은 영어를 스페인어로 번역하는 등 다양한 언어 조합에 적용 가능합니다.
YouTube 동영상 번역 가능 여부
2024년 가을부터 얀덱스 브라우저는 영어 동영상에 대한 실시간 음성 번역 기능을 제공합니다.
본 기능은 YouTube, Vimeo, TikTok 등 라이선스 제한이 없는 플랫폼의 동영상에 사용할 수 있습니다. 온라인 스트리밍 서비스와 같이 라이선스 제한이 있는 동영상에는 적용되지 않습니다.
상기 기능 외에도 얀덱스 브라우저는 다음과 같은 추가적인 장점을 제공합니다:
- 개인 정보 보호: 번역 과정에서 동영상 데이터는 얀덱스 서버로 전송되지 않아 개인 정보를 안전하게 보호합니다.
- 다국어 지원: 원본 음성의 억양과 강세를 유지하면서 한국어로 번역합니다.
- 편의성: 동영상에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 표시되는 컨텍스트 메뉴를 통해 번역 기능을 간편하게 활성화할 수 있습니다.
